No te puedo ayudar con los precios, pero sí algo con los tratamientos. Supongo que lo primero que les harán serán todas las pruebas para ver dónde radica el problema. A tu marido sólo le harán espermiograma, y ese no duele, todo lo contrario.
A ti te harán algunos análisis hormonales (3º y 21º día del ciclo) y probablemente una histerosalpingografía, para valorar la permeabilidad de las trompas. A veces, aunque tengas reglas, si las trompas están obstruidas no hay mucho que hacer por él método natural.
Si no hay grandes complicaciones te podrán tratar con clomifeno (Omifín) que es para forzar la ovulación, una pastilla. Pero si el problema es mayor ya irías a tratamientos más costosos, como IA o FIV.
En mi clínica, el precio de la IA  es de 1000€, y la primera visita de 120€. A eso súmale el precio de los medicamentos, de 300 a 600€ y el resto de pruebas que te tengas que hacer.
Pide un presupuesto bien informado en la clínica, para que no te lleves sorpresas.

suerte guapa!

pues no sé si la hsg es lo mismo que la histeroscopia. La hsg es una radigrafía de las trompas, para la cual te tienen que meter por ahí dentro una canulita y un líquido (contraste) que es lo que se va a ver en la radiografía final, marcando el recorrido de las trompas si estas son permeables, o demostrando donde puede haber obstrucciones si no lo son. ¿es lo que te han hecho a ti?

no es lo mismo una histeroscopia q una histerosalpingografia.

La histeroscopia es un método de diagnóstico que consiste en introducir una lente a través del cuello del útero para visualizar la cavidad uterina. A la lente se le puede adaptar una cámara y ésta conectarse a un monitor.

En la histerosalpingografía lo que te hacen es introducirte un contraste a través del cuello del útero y te hacen unas radiografías. En ellas se ve el camino que sigue el contraste. Si el contraste sube por las trompas y/o sale a la cavidad abdominal, son buenas noticias, pues dado que la concepción se da en las trompas de Falopio, el hecho de que su camino esté libre para los espermatozoides deja abierta la puerta para un posible embarazo natural o, llegado el momento, técnicas de reproducción asistida sencillas, como las relaciones programadas o la inseminación artificial. Si las trompas están obstruidas, la opción sería la fecundación in vitro.

sobre el miedo a las pruebas…si quieres tener un hijo, deberias plantearte seriamente esos miedos, pq aunq no son agradables, practicamente ninguna es dolorosa. Y si tu pareja justa de espermatozoides, planteate desde ya q es facil q te toque IA o FIV, con lo q toca quirófano, asi q ve mentalizandote, por lo q te pueda tocar vivir…el estado mental en estos casos es muy importante.

suerte!