Hola guapa la verdad es q no te puedo ayudar mucho, solo comentarte q a mi el primer gine no me dijo nada pero lo demas si q me dijeron q tenia endometriosis y un endometrioma y algunas cosillas mas.
Mucha suerte y animo

Hola Martix, pues a ver depende del tamaño del endometrioma, a mi me operaron de un quiste de 2 cm en el ovario izquierdo que era lo que me impedía quedarme embarazada.
Mucha suerte y un beso.

Hola Martix, endometriosis es la enfermedad y endometrioma es un quiste de endometriosis, los quistes pueden ser de muchostipos pero los que son debidos a la endometriosis son los que se llaman endometriomas o “quistes de chocolate”, se llaman así pq se forman de restos de regla que no se expulsa al exterior. Hay varias teorías de como se forma la endometriosis, unos dicen que en nuestro período fetal, cuando estábamos en la tripa de mamá hubo células del endometrio (la capa que recubre el útero por dentro, es lo que se descama y se expulsa en la menstruación) que migraron a otros lugares del cuerpo y se implantaron ahí, por eso el que haya endometriosis en otros órganos del cuerpo como los pulmones, riñones, vejiga, etc. otros médicos dicen que estas células migran  por nuestro sistema linfático y se acoplan donde quieren y otros dicen que es regla que en vez de ser expulsada al exterior retrocede por las trompas hacia atrás y eso hace que se nos obstruyan y que llegue a los ovarios y se formen los quistes.
Normalmente la endometriosis cursa con dolor, aunque hay mujeres que la tienen pq se les ve con alguna eco pero o les duele.
Hay un marcador en sangre que se llama el Ca 125 que da una pista sobre si la enfermedad está activa o no, también viendo su valor los doctores se hacen una idea de si hay más o menos enfermedad….
También existen niveles de endometriosis… desde leve (grado I) hasta grave (grado IV) eso lo tiene que determinar un doctor, mi caso era grave con implantes en un montón de sitios, no sólo en ovarios, y todo está relacionado con las hormonas, esos implantes son los que producían dolor….

en tu caso puede ser una endometriosis leve, ya que el quiste es pequeño y puedes tener folículos suficientes, lo del dolor si es por la endometriosis…
si has tenido problemas de abortos sería conveniente que te hicieran pruebas como por ejemplo análisis de coagulación y análisis de trombofilias, es para ver más o menos el riego sanguíneo pq a veces con esta enfermedad nuestra coagulación no va bien y eso hace que haya problemas de abortos, también decirte que si esto te diera positivo mandan un fármaco para solucionarlo, vamos que tiene una cura fácil.
Pero vamos mejor que un ginecólogo nadie te puede aconsejar, a mi me costó mucho tiempo y esfuerzo enterarme de qué me pasaba pero cuando lo entiendes todo se lleva mejor, decirte que estoy embarazada y muy feliz, espero que todo me vaya bien y tener al fin mi recompensa, por eso decirte que se consigue, de una manera u otra pero se consigue,
te deseo lo mejor y perdona por todo el rollo de texto,  :trebol: