creo que depende del tamaño del quiste, los medicos ponen un limite en el tamaño no se si rondara por los 6cm, si no llega al maximo tranquila que para el embarazo no hay ningun problema porque ademas lo tienes en el ovario.
la endometriosis es una enfermedad muy dificil de detectar, normalmente te lo detectan mediante laparoscopia, ya que con eco es un poco mas complicado a no ser que tengas unos quistes muy grandes.
suerte.

Hola Noly
Yo me hice la FIV con un quiste de 4 cm, no tuve problema alguno por este tema. Luego en el embarazo el quiste ya no se veía o desapareció, no lo saben muy bien.
Si fuera más grande y te tuvieran que operar lo harían ya, pero si no te han dicho nada, pues adelante con la ovo.
Para el embarazo en sí no afectan los quistes, que yo sepa.
Te deseo mucha suerte en el intento.
Besos