Hola crispula, yo no puedo aconsejarte, pero puedo contarte mi caso por si te ayuda a decidirte. A mi tambien me operaron de endometriosis ovarica bilateral en 2004 y desde entonces no me funciona el ovario derecho (por eso de que te quitan tejido ovarico). Ahora tengo un endometrioma en mi unico ovario sano y a mi me han recomendado no operar. Estoy con ciclos de estimulacion con vitrificacion para FIV-ICSI. De momento el endometrioma sigue ahi, tal cual, y ya he pasado por una puncion , y ahora estoy en otro ciclo de estimulacion para otra puncion.
Como ya te ha dicho macavv, pide otras opiniones profesionales que puedan ayudarte a tomar la decision. Muchisima suerte y sigue luchando por hacer realidad tu sueño, que es el sueño de todas las que estamos aqui, y muchas ya lo han conseguido. Un besazo 

Por que no pides otra opinión?? a veces primero prueban a poner un tratamiento de anticoneptivas o decapeptil o algo así para frenar y ver si enconge un poco el endometrioma, y luego ya hacen la estimulación.

Igualmentehe visto chicas a las q les han vaciado los quistes, igual q la punción pero para vaciarlos, aunque luego sale rapidamente pero da tiempo suficiente para hacer la estimulación y la punción.

mucho animo wapa, adelante no dudes en buscar otras opiniones antes de tirarte a la piscina, vale? a mi tambie se me ha reproducido la endo en ambos ovarios, pero de momento puedo tirar pa alante.