Yo creo que el momento en el que la pareja decide tirar la toalla, es una decisión muy personal y no vale que nadie te dé razones a favor o en contra.
Lo único que yo te aconsejaría es que , en casos donde la causa es dudosa, si decidís dar el paso a donación, teneis que estar plenamente convencidos, ya que no hay marcha atrás.
Es decir, que si dudas, más vale que lo intentes  hasta que esas dudas se te vayan, ya que si no, puede que algún día te pares a pensar qué hubiese sucedido si lo hubieras intentado una vez más.
Si te vale de muestra, en mi caso todo el mundo nos aconseja volver a intentarlo. Pero hemos sido mi marido y yo los que hemos decidido que no nos merece la pena que sigan escapándose los años en los intentos. Que ahora ya  valoramos más el tiempo (cuanto antes mejor), que el que lleven nuestros genes o no. Es decir, estamos dando el paso cuando nos hemos visto plenamente convencidos y sin dudas.
Bueno, no sé si te he ayudado en algo.
Aún así, te mando toda la suerte de este mundo y que el camino que elijais sea el correcto y definitivo.
Un saludo