Lucia no entiendo muy bien, una de los principales signos del Sindrome de Klinefelter es la azoespermia, puedo llegar a entender que queráis hacer un biopsia para ver si existe posibilidad de encontrar espermatozoides, posibilidad muy remota, que lo sepais.
Llegado el caso de que encontreis espermatozoides habria que ver si su morfologia es normal, pero el dgp me sorprende ya que me parece una perdida de tiempo y dinero. El Sd. de Klinefelter no se transmite geneticamente, es debido a una “mala formación” de los  cromosomas sexuales durante la fase embrionaria, son hombres con mapa cromósomico xxy en lugar de xy.
Yo de vosotros pediria una segunda opinion, me da cierto tufillo a clinica con intenciones de desplumarte  :-[