Hola Jusoto, yo solo puedo hablar de mi experiencia.  Mi marido tambien tiene hecha la vasectomía y fuimos directamente a ICSI, le sacan los bichitos de los testículos y los introducen en tus óvulos previamente extraidos.  Se fecundan el el laboratorio y luego los vuelven a meter en tu huequito.  Yo me quedé a la primera. 
Suerte.  Igual ya he llegado tarde pero es que no te había leído.

Entiendo que es algo que teneis que valorar los dos.
Supongo que la vasectomía de tu marido no es reversible pero tiene espermatozoides y eso es importante.  ¿Le han mirado qué tal son?  Hay veces que los de biopsia no están suficientemente maduros, pero esto no pasa siempre.
También puede ser que el tratamiento que te hayan hecho no sea el mas correcto en vuestro caso.  No sé si estais en la ss o en una privada, pero deberíais pregunatar por otras opciones y quizá buscar una segunda opinión.
Comprendo tus miedos pero también tienes que confiar en él.  Tu marido parece que está seguro y quiere tener un hijo contigo a pesar de las dificultades, a pesar de todo.  Mi marido me dijo abiertamente que si no eran suyos no los sentiría como tal a pesar de mi deseo de ser madre, fue duro de oir y reconozco que me pareció egoista, pero le agradezco la sinceridad.
Aquí hay muchos casos parecidos al tuyo en los que ha habido que acudir a la donación tanto de óvulos como de esperma y esas personas quieren a sus hijos tanto o mas que si tuvieran sus genes.
Solo conozco a una persona que haya donado, es mujer y ya hace tiempo.  Tiene muy claro que esos óvulos no son suyos, que de hecho nunca lo fueron porque se formaron para otras personas y solo espera que se hayan transformado en un bb sano y feliz para una pareja que lo adora.
Intenta agotar las posibilidades que tengais de que sean genéticamente vuestros mientras hablais con tranquilidad de la opción de una donación.

Hola Jusoto, te recomendaria q te pasaras por el hilo de IAD todas estas chicas van con semen de donante y te pueden contar cosas, aunq con solo leer lo felices q estan se te van todas las dudas, yo misma estoy en ese hilo aunq ahora no voy con donante en su momento lo intente.

Suerte.